to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
why?; what for?; how?; by what means?
to hate; to dislike; to loathe
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
originally; by nature; from the start
always; all the time; never; usual; regular
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to see; to look; to watch; to try to
wonderful; splendid; magnificent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
please come (and visit us); please come (to our shop)
door; gate; opening; title page
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
about when; about what time; how soon
to reach the point that; to come to be that; to turn into
dialogue; discussion; conversation; interaction
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
while; during; while; although; all; both
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
even if not; even without
song lyrics; words of a song; libretto
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
useless member of society; hopeless case; failure
not necessarily so; is not always true
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
instability; insecurity; crankiness