case (container); case (instance, situation); case
peculiarity; uniqueness; characteristic
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
come (on); come now; all right; right; well; hmm
together; jointly; at the same time; with; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
secretary (government); director; chief
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
permission; approval; authorization; license
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
holiday; day off; sleep; rest; good night
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine