discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pardon me for leaving (first)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
always; all the time; never; usual; regular
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
occasionally; once in a while; now and then
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
one (thing); one piece; one item
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
beginning; outset; first; onset
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
victory or defeat; match; contest; game
roll of all ones (dice); snake eyes
number one; first; best; most; game; round
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
unfortunately; regrettably
gambling den; gambling house
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to join forces; to cooperate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
from now on; after this; in the future; from here; from this point