to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
actually; really; truly; in practice; practically
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stay indoors; to be confined indoors
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
another helping; second helping; seconds; other paw!
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
broke; poor; short; skint; having no money
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be peevish; to sulk; to pout
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
home area; home town; local
and yet; though; when; in spite of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to get lost; to become lost; to go astray
lost child; lost person; stray child; missing child
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
how; in what way; by what means