in this way; like this; this (much); so; uh; er
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
seriousness; earnestness; truth; sanctity
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
had better ...; had better not ...
to be found; to be discovered
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
than; in comparison to; rather than; over; above
preference; priority; precedence; right of way
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
yikes; oops; eep; wow; aargh
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
without permission; without notice
to enter (house, room, etc.); to step in
minimum; at the very least
manners; courtesy; etiquette
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
and yet; though; when; in spite of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed