not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what kind of; what sort of; what
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
abundant harvest; bumper crop
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
festival; feast; carnival; matsuri
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; first name
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
one (thin, flat object); one sheet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
February; second month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
wherein; therein; thereinto; among which
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
fellow; mutual; companion; comrade
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to settle (in a place); to settle down