strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yen (currency of Japan); circle
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
what's the matter?; what's wrong?
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be found; to be discovered
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
failure; mistake; blunder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
wee-wee; pee-pee; number one
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(another's) daughter; young lady
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)