to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
fine weather; fair weather
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
I got it; I see; I now know; so that's the reason
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
shame; embarrassment; disgrace
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
inside; interior; among; within; middle; center; during
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grandmother; old woman; female senior citizen
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
this sort of; this kind of; like this; such
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
this way; this direction; here; this (one); I; me
sound; noise; (musical) note; fame
sorry; excuse me; thank you
(another's) daughter; young lady
girl; daughter; baby girl; young woman
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
middle of a field; middle of a country; field of contest
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
prince; subordinate Kumano shrine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed