after all; because; but; even; too; as well
scary; frightening; eerie; dreadful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
where; what place; how much (long, far); what extent
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be careful; to pay attention; to take care
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
never mind that; don't worry about that; listen up
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
nonexistent; not being (there); not having; not
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
instant; moment; for an instant
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
every evening; night after night
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)