Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
birth; giving birth; creating; bringing into the world
that child; that kid; that boy; (arch.) you
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
program (e.g. TV); programme
it says ...; it reads ...; ... is written
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
someone; a certain person
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
child one is expecting; child in one's womb
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
confrontation; to face; to confront; to encounter