soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
spit; skewer; proxy (computer server)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
pleasure trip; company (office) trip
to suit; to match; to become; to be like
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
ryokan; traditional Japanese inn
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
clothing; costume; outfit; garment; dress
group; crowd; flock; herd; bevy; school
companion; follower; attendant; retinue
being left out; being ostracized
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
one (small animal); two-tan bolt of cloth
swan (Cygnus spp.); white bird
is it?; isn't it?; be; is
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
existence; being; presence