silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
legend; folklore; tradition
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
place; location; room; space; sumo tournament
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
on purpose; deliberately; intentionally
memories; recollections; reminiscence
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to leave something as it is
resentment; indignation; anger
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
why; how; for what reason
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
particularly; especially; in particular; expressly
what is called; what you call; what they call; so-called
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
meaning; significance; sense
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
to chase; to run after; to pursue
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
balcony; veranda; verandah; porch
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance