tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
pupil (of the eye); one's eyes
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
after a long time; for the first time in a while
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
field; sphere; realm; division; branch
ready-made; common-law (wife)
display; array (of things); succession (of things)
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
may; might; perhaps; may be; possibly
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
consequence; outcome; result; blame; fault
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
for oneself; for one's own sake; on one's own account
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck