on a routine basis; regularly; habitually
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
along; parallel to; in accordance with
thin; slender; fine; unlucky
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
cc (email); carbon copy; cubic centimeter; cubic centimetre; milliliter
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
how long; how far; how much
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
and; and then; thus; and now; and finally
nonexistent; not being (there); not having; not
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble