meaning; significance; sense
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
somehow; for some reason (or other); without knowing why
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
housewife; mistress (of the house); homemaker
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
honorific/polite/humble prefix
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
to chase; to run after; to pursue
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
than; rather than; instead of; from; out of; except
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what's the matter?; what's wrong?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)