the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
grandmother; old woman; female senior citizen
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fast; quick; early; soon; premature; too soon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
look!; see!; here!; there!; hey!
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean