at once; immediately; right now
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
is not; am not; are not; isn't it?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
the reason is that ...; because
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
payment on delivery; cash on delivery; COD
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one's house; one's home; one's family
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
come (on); come now; all right; right; well; hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
housewife; mistress (of the house); homemaker
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living