then; well; so; well then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
tofu; bean curd; beancurd
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
how long; how far; how much
one (thing); one piece; one item
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
I see; that's right; indeed
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
and; thereupon; because of that
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
important; essential; significant; major; key; principal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
range; stove; cooker; microwave oven
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
soy sauce; soya sauce; shoyu
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance