when; how soon; how long until
all at once (usu. of payment); at one go
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
chicken meat; reddish-brown chicken
he; she; that person; that; that one; that thing
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to instigate; to tempt; to entice; to incite
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be peevish; to sulk; to pout
bothersome; tiresome; bother to do
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
two sheets (pieces) (of paper)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
explosion; rupture; break off
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
feeling refreshed; feeling relieved
son of a bitch; piece of shit
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to snatch away; to dispossess; to steal
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
several years; a few years
just one person; only one
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
homeostasis; homoeostasis; constancy
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
1,000,000; one million; million; many
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what