off the top of one's head; from thin air; from memory
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to get; to obtain; to come by; to find
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
consequence; outcome; result; blame
pain of love; love troubles
love; love-making; passion; emotion; affections
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
economical; bargain; good value; good-value
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to push someone (towards); to encourage someone
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
life; living; I; me; student
child rearing; child raising; raising children; parenting
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
passerby; pedestrian; foot passenger
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
care; kea (Nestor notabilis)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
how many years; how long; what year
anyway; anyhow; at any rate; in any case
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention