to be called ...; to be referred to as ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(not) even once; (not) ever
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
indicate reason; infers some protest
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
used article (esp. clothes)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
right; correct; proper; righteous; just
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
how; in what way; by what means
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
recognizing anew; seeing something in a new light
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
again; once more; a second time
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
greeting; a fine thing to say
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
suffix appended to somebody else's family members
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem