corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
may; might; perhaps; may be; possibly
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
car; automobile; vehicle; wheel
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to say; to be called; to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
husband; master (of a house, shop, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to like; to prefer; to be pleased by
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this way; this direction; here; this (one); I; me
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
while; during; while; although; all; both
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
strength; power; proficiency; ability
dishwasher; dishwashing machine
air conditioning and heating