(a) little; somewhat; somehow
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
nothing but; except; no more than
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings
to send (someone) back; to send (someone) home
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
if so; in that case; in that situation
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
out of character; unlike one
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
qualifications; requirements; capabilities
that day; the very same day
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
complete failure; debacle; fiasco; disaster
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; a second time
leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
occasionally; once in a while; now and then
adopted child (usu. male); son-in-law
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
neighbourhood; neighborhood; vicinity