to run away; to flee; to make off; to start to run away
permission; approval; authorization; license
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
why; how; for what reason
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
only; merely; just; at most; no more than
(period of) a year; during the era (of)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
rest; break; recess; intermission
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
some people; a number of people; several people; a few people
testimony; (verbal) evidence
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
last drink (of sake); last glass; last cup
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to seclude oneself; to shut oneself away
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
method; way; manner; process; procedure; means
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to begin talking; to open up
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
genius; prodigy; natural gift
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mass communication; mass media
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of