ham katsu; ham cutlet; breaded cutlet containing layered slices of ham
older sister; lass; young lady
how much; something over; and something; however (much); no matter how
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
going bye-byes (to a child); off to sleep now
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
answering machine; answerphone
when it becomes; when it comes to
to be a matter of life or death; to be life-threatening
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
both (people); the two of them
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
how much; how many; to what extent
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be dispersed; to get separated
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
connection; link; relationship
snack (to have with a drink); side dish
way; method; means; resource; course
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
order (for an item); request; demand; condition
gotcha; alrighty; got it; OK
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed