after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in that way; thus; so; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
father; dad; husband; you; he
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
yuzu bath; hot citron bath
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(somebody else's) parents; both parents
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to come out; to appear; to turn up; to emerge
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
suffix for familiar person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
than; from; out of; except; but; more
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to look forward to something