concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such; this sort of; like this
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
man; male; masculine gender
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
consequence; outcome; result; blame
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come to like; to become fond of; to fall in love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in that way; thus; so; so?
next; following; subsequent; stage; station
today; this day; these days; recently; nowadays
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be greedy; to devour greedily
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
formal marriage interview
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching