unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Franken (Germany); Vranken
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
considerably; greatly; a lot
to make merry; to be festive
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be excited; to be nervous; to be thrilled
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in that way; thus; so; the same; so?
to win over; to win (someone's) heart and mind
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
shape; form; appearance; style; state; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.