the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
rather; better; instead; if anything
painful; sore; cringy; embarrassing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
perhaps; maybe; by some chance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is that so?; I see; right; oh
older sister; lass; young lady
suffix for familiar person
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
loafing; indolent; lazy; hey
he; she; that guy; that; that one; that thing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
aroma; fragrance; scent; smell
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
just like that; quite so; I agree; that street