beat; palpitation; pulsation; throbbing
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
today; this day; these days; recently; nowadays
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that sort of; that kind of; like that; such; so
stubborn; obstinate; pigheaded
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to that extent; to that degree; so much; so
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
although; despite; whereas; while; if only; I wish
delusion; trick of the imagination
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
without; but if; otherwise; or else
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
at; in; at; when; by; with; and then
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
to be flexible; to be accommodating
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as