all day long; all the day; throughout the day
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to call each other; to call out to one another
company name; corporate name
publication; wood-block printing; canopy (trees)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to shine; to glitter; to be bright
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
Son of God; child of an emperor
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
war; fighting; fierce competition
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
sentence; verdict; pronouncement
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to shine; to glitter; to sparkle
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
time; hour; season; time of the year
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one's property; personal effects; one's belongings
to pull the trigger; to squeeze the trigger
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
height; acme; extremity; end; limit
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
control; check; restraint; inhibition
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
leaving behind; desertion; abandonment
single; solo; solitary; just one; only one
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal