to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
logo; Logo (programming language)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
within the (Tokyo) metropolitan area
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for places, parts, passages, etc.
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
construction; establishment
(blue-collar) worker; laborer; labourer
large tree; big tree; huge tree
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
book; volume; this; present; main; head; real
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
to follow in succession; to happen one after another
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
may; might; perhaps; may be; possibly
to depend (on the situation); to be handled case by case
all night; throughout the night
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
body; torso; trunk; build; physique; health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
electrically powered; electric
device; equipment; machinery; apparatus
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)