dad; daddy; papa; sugar daddy
last flight; last bus; last train
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
performing a surgical operation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to do one's best; to put forth every effort
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; thus; so; the same; so?
treasure; treasured item; prized possession
to bring (something); to take along; to fetch; to get
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
look!; see!; here!; there!; hey!
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
now; the present time; just now; another; more
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
after all; because; but; even; too; as well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
surely; certainly; without doubt
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores