-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
junior high school; middle school; lower secondary school
first offence; first offense; first offender; first-time offender
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the person in question; the person themselves; said person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
connection; link; relationship
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
technical official; technical officer
perception; intuition; the sixth sense
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
call; visit; inquiry; enquiry; question
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)