jpdb beta

(one's) life

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

line

1

to step over or across; to overcome

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

sandwich

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

a bit more; a bit longer

1

Kyoto (city, prefecture)

1

this evening; tonight

1

Shinkansen; bullet train

1

to pass (of time); to elapse

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

Tokyo

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

considerably; greatly; a lot

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

he; she; that person; (arch.) you

1

that's so, isn't it

1

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

1

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

3

saucepan; pot; stew; hot pot

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

once a year

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

exception

1

person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss

1

number one; first; best; most; game; round

1

annoying; noisy; strict

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

forest; shrine grove

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

tremendous; immense

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to boil; to simmer

1

strict prohibition; ban; interdiction

1

vegetable

2

speech; address

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

have a good day; take care; see you

2