nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to recall; to remember; to recollect
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to; for; in order to; for; as for; regarding
this time; now; next time; another time; recently; lately
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
never mind that; don't worry about that; listen up
particularly; especially; in particular; expressly
meaning; significance; sense
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fast; quick; early; soon; premature; too soon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
company president; manager; director
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
more than usual (usu. time)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
counter for long, thin things (i.e. swords)
granny; grandma; gran; old lady; old woman