to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
why?; what for?; how?; by what means?
essential; important; crucial; vital; main
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
contact information (address, phone number, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
name; given name; first name
yikes; oops; eep; wow; aargh
what's the best thing to do?; what to do?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you (plural); all of you; you all
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; units position (of a number)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
marks; points; score; number of items; number of articles
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order