skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; license
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to overflow; to brim over; to flood
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
gotcha; alrighty; got it; OK
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
first place; first rank; units position (of a number)
to come back; to bloom a second time
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
direct; immediate; personal; firsthand
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
not understanding; not knowing
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unfortunately; regrettably
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
transfer to a different hospital; hospital transfer
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)