in that way; like that; that way
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
nikujaga; meat and potato stew
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
true character; real nature
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be able (to); to be possible (to)
of all (things, people, places, days, etc.)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(in the) same house; (under the) same roof
even though; despite; when
uninterested (in); having no interest (in)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
woman; female; feminine gender
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
match; game; bout; contest
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
at that time; at that moment; then; on that occasion