listen!; you see; mind you; remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
at last; finally; barely; narrowly; just
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
fireworks display; display of fireworks
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
alone; by oneself; on one's own
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
next; following; subsequent; stage; station
year; age; years; past one's prime; old age
wish; desire; ambition; choice
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
abduction; kidnapping; kidnaping