jpdb beta

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

passing mark; qualifying marks (score)

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

1

how; in what way; how about; questionable

1

to make contact

1

order; request

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

if you do this; if this is the case

1

Ministry of Economy, Trade and Industry; METI

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

results; record; grades; marks

1

youngest child

1

fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

older sister; lass; young lady

1

sea; ocean; waters

1

depth; deep place

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

3

desperate

1

compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

Sameshima

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

good morning

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

1

foreign; abroad; overseas

1

flight; escape; running away; flying high

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

what one should do (usu. in questions)

1

to discuss; to talk together

1

to name; to call; to christen; to term

1

three days and three nights

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

huge success

1

is it?; isn't it?; be; is

1

outcast; odd man out; pariah

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1