all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to gather; to collect; to assemble
instead; but (on the other hand)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
your house; your home; your husband; your organization; you
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come back; to bloom a second time
modern Japanese (esp. as a school subject)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
this way; this direction; here; this (one); I; me
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
club activities; extracurricular activities
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care