compilation;  editing;  recording
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 whereabout;  about where;  how much
 listen!;  you see;  mind you;  remember
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 point;  tip;  head (of a line);  front;  first;  before;  (the way) ahead
 every single word and phrase;  word by word
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 extra;  more;  unnecessary;  needless;  all the more;  even more
 all;  everything;  entirety;  absolutely (not);  (not) at all;  (none) whatsoever
 to taste;  to eat;  to drink;  to speak (of);  to refer (to);  to say
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 huff!;  yo-heave-ho!;  heigh-ho;  to butter up;  to suck up to
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 excuse me;  pardon me;  I'm sorry;  thank you
 person concerned;  people involved (in an event);  those concerned;  staff
 with the exception of;  excepting;  excluding
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 third month of the lunar calendar; (arch.)  thick growth (of grass, etc.);  Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE);  Yayoi culture
 shallows;  shoal;  rapids;  current;  position;  place
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 beautiful woman;  (a) beauty
 counter for people (usu. seating, reservations and such);  first name;  famous;  great;  name;  noun
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 idiot;  moron;  trivial matter;  folly;  stupid;  foolish
 something said for politeness' sake;  diplomatic language;  honeyed words;  lip service;  empty compliment
 How do you do?;  I am glad to meet you
 national language;  Japanese language (often as a school subject in Japan);  native Japanese words (as opposed to loanwords)
 that way;  that direction;  that (one);  that person;  there;  over there
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give