aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
exquisite; superb; perfect; miraculous
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
loan shark; high-interest consumer finance firm
debt collection; debt collector
to chase; to run after; to pursue
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
happy; auspicious; propitious; naive
return; reversion; comeback; carriage return
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
transfiguration; transformation; change of appearance
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
for the first time in one's life
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
primary school; elementary school; grade school
corridor; hallway; passageway
middle; centre; center; midpoint; heart
physical education; PE; gym (class)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
in the same way as; just like
sympathy; compassion; pity
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
pish; pooh; I see; oh; indeed
presence of other people; (in) public; (in) front of others
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
three; three years of age
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope