unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
-like; sort of; similar to; resembling
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
just now; a moment ago; this very minute
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
why?; what for?; how?; by what means?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
consequence; outcome; result; blame; fault
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to shout (in anger); to yell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)