wide place; big move (for expanding territory, esp. in the early game); big point; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
... years old; age (of) ...
at; in; at; when; by; with; so
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
already; yet; soon; shortly; further; more
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pupil (of the eye); one's eyes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
if you are so inclined; if it suits you; if you like
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment