to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy
pupil (of the eye); one's eyes
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
one's romantic fate; one's luck in love
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
look!; see!; here!; there!; hey!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
name; given name; first name
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
than; rather than; instead of; from; out of; except
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
today; this day; these days; recently; nowadays
to get hungry; to become hungry
at the time; in those days; then
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
influence; effect; impact
how; in what way; how about
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
too; also; still; as before; even so; either way
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what; how many; many; a lot of; several; a few
to recall; to remember; to recollect