well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
leading part; leading actor; leading actress
greeting; a fine thing to say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time (three times, each time, etc.); times
we; us; I; me; my store (business, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
rucksack; knapsack; backpack
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
is it?; isn't it?; be; is
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
ecology; environmental movement; environmentalism
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
won't; hasn't; isn't; won't you
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to reconsider; to rethink; to reassess
Shibuya, a special ward in Tokyo
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
human being; human; person; character (of a person)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
figure; form; appearance; dress; state; condition