for the first time in one's life
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to come to like; to become fond of; to fall in love
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
schedule; program; calendar
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to court; to woo; to approach defiantly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
easy; simple; there's no way that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
mutually; with each other; reciprocally; together; both
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be found; to be discovered
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; the matter in question
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
travel; trip; journey; excursion; tour
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
is not; am not; are not; isn't it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped