lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
painful; sore; cringy; embarrassing
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
won't; hasn't; isn't; won't you
fellow; mutual; companion; comrade
may; might; perhaps; may be; possibly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
baby talk; baby language; babbling
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be worried; to be troubled
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
hesitantly; timidly; diffidently
shell; husk; hull; pod; chaff
to stay indoors; to be confined indoors
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
presumption; assumption; estimation
with a friendly grin; smilingly
Japan's best; number one in Japan
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
when it becomes; when it comes to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
just because; even if; even though
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to lay the blame on; to put the fault on
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking